שאלות נפוצות

האם OpenMila קשורה ל-Island או ל-Mila?

לא. OpenMila הוא פורט קהילתי עצמאי של Mila ל-Linux ול-Windows. הוא אינו קשור ל-Island Technology, Inc. ואינו מאושר על ידה. Mila נוצרה בידי Uri Harduf ב- Island ופורסמה תחת רישיון Apache 2.0; ‏OpenMila משתמשת מחדש בקוד הזה במקומות שהפלטפורמה מאפשרת, ומממשת מחדש רק את מה שקשור ל-macOS.

אפשר להשתמש בה על Mac?

לא. OpenMila לא נבנית עבור macOS ולא מנסה לעשות זאת. על Mac, השתמשו במקור, island-io/mila, שהיא האפליקציה שזהו פורט שלה.

צריך GPU?

לא. OpenMila רצה על ה-CPU בכל מחשב, והמחשב שעליו היא מפותחת אין לו GPU. חבילות הגרסה כן כוללות את הליבה של whisper.cpp דרך Vulkan, כך שבמידה ויש GPU אמיתי הוא נעשה בו שימוש, ומכשיר Vulkan תוכנתי בלבד נדחה כי הוא איטי יותר מהליבה של ה-CPU. שום דבר מזה לא נמדד עדיין על חומרת GPU אמיתית, כך שאין נתון מהירות שמוצג. אין נתיב CoreML או Neural Engine מחוץ ל-macOS.

הדרישות המלאות, מינימום ונוח, נמצאות בעמוד ההורדה.

צריך אינטרנט?

לא לתמלול. אתם צריכים חיבור פעם אחת כדי להוריד מודל Whisper (1.6 GB לאנגלית ולשפות אחרות, 3 GB לעברית), ושוב אם תפעילו זיהוי דוברים, שמוריד PyTorch עבור CPU, כ-200 מגה-בייט. לאחר מכן, הקלטה ותמלול עובדים אופליין.

גם תכונות ה-AI יכולות לעבוד אופליין. Ollama (מקומי) היא אחת מהאפשרויות המובנות, כך שכותרות, סיכומים, פריטי פעולה ו-Live AI יכולים לרוץ מול שרת מודלים על המחשב שלכם בכתובת localhost, בלי מפתח API ובלי שום בקשה שיוצאת מהמחשב.

חיבור נדרש אחרת רק לבדיקת עדכונים מול עמוד הגרסאות ב-GitHub, ועבור מנגנון התמלול המרוחק האופציונלי וכל ספק AI בענן שתבחרו. שניהם כבויים כברירת מחדל ומדברים רק עם השירות שהגדרתם. ראו פרטיות לרשימה המלאה.

מה לגבי עברית?

עברית היא שפה מדרגה ראשונה כאן, לא תוספת בדיעבד. הקלטה מוגדרת לעברית או לאנגלית, והמודל מנותב בהתאם: ivrit.ai large-v3 לעברית, OpenAI large-v3-turbo לאנגלית ולשפות אחרות. טקסט בעברית מוצג מימין לשמאל, כשהכיוון נקבע לפי כל בלוק, ויש מקש קיצור נפרד להכתבה בעברית (Ctrl+Alt+3 כברירת מחדל).

האם Windows מוכנה לשימוש?

יש להתייחס אליה כלא נבדקת. Windows נבנית ונבדקת על ריצת windows-2025 ב-CI, שם הליבה, ה-CLI, עוזר ה-MCP, הבדיקות, אפליקציית WinUI וה-zip הנייד כולם עוברים, אבל אף אחד עדיין לא הריץ אף אחד מהם על שולחן עבודה של Windows, כך שאף תכונת Windows לא מסומנת כמוכנה. Linux היא פלטפורמת הפיתוח והנתמכת טוב יותר מבין השתיים.

איך מדווחים על תקלה?

פתחו issue, וצרפו דוח אבחון מתוך הגדרות > כללי > ייצוא דוח אבחון: פרטי מערכת, ההגדרות שלכם עם פרטי זיהוי מוסתרים, מבנה ההקלטות שלכם בלי כותרות או נתיבים, וקובצי היומן. לשאלות ולא לתקלות, השתמשו ב- discussions.

לבעיית אבטחה, אל תפתחו דיווח ציבורי: השתמשו ב דיווח הפגיעויות הפרטי. לכל דבר אחר, טופס יצירת הקשר נמצא ב- nx1xlab.dev/contact.

היא חינמית?

כן. תוכנה חופשית תחת רישיון Apache 2.0, בלי חשבון, בלי מנוי ובלי מסלול בתשלום. אם תשתמשו בתכונות ה-AI האופציונליות אתם משלמים למי שמספק אותן, כי OpenMila לא כוללת מפתחות API ואין לה ספק משלה.